18 декабря представители Русского научного института вручили награду за лучшую монографию об истории русско-сербских отношений, написанную на сербском языке за 2025 год. Директор РНИ Ирина Антанасиевич, заместитель директора Ольга Пашкова и научный секретарь РНИ Алексей Тимофеев вручили награду Марии Голубович, научному сотруднику Института музыкологии Сербской академии наук и искусств. Торжественное мероприятие проходило в Русском доме при участии его директора Евгения Баранова. 
Мария Голубович — автор ряда научных работ, дипломированная пианистка (музыкальный факультет Белградского университета искусств), член Музыковедческого общества Сербии, Международной ассоциации по изучению популярной музыки и Комитета по охране сербского музыкального наследия отдела искусств Сербской академии наук и искусств. 
Докторскую степень она получила на историческом факультете философского факультета Белградского университета в октябре 2021 года, при защите докторской диссертации на тему «Роль русской эмиграции в музыкальной жизни Белграда (1918–1941)». За четыре года она значительно доработала и расширила своё исследование, которое опубликовала в 2025 г. в форме монографии на сербском языке в соиздательстве «Академска књига» и «Музиколошки институт Српске академије наука и уметности». Ее исследование посвящено вкладу русской эмиграции в музыкальную и культурную жизнь Белграда и Королевства Югославии. 
В монографии есть обзор русской музыкальной эмиграции 1917–1941 г. и сербской культурной среды того же периода, детально разобрана внутренняя музыкальная жизнь русской эмиграции, а также вклад русской музыки в формирование вкуса к классической музыке в Сербии. С особой теплотой прописана история русской темы в ресторанах и кафанах Белграда: параллели в значении ресторанов и кафан в русском и сербском обществе, история ресторанов и кафан с русской музыкой в межвоенном периоде, деятельность русских хоров и оркестров, популярные русские романсы и их самые знаменитые авторы, чьи песни звучали в Белграде: Надежда Плевицкая, Юрий Морфеси и Александр Вертинский. 
По сложившейся традиции Русского научного института, в 2026 г. планируется перевести книгу на русский язык, издать его в бумажном виде для библиотек, научных центров и подарков, а электронную версию в формате PDF опубликовать для свободного доступа читателей на сайте Русского научного института (RNI.rs).
